Vrăji, incantații sau Cartea Morților

Cartea morților s-a dezvoltat dintr-o tradiție a manuscriselor funerare care datează din Vechiul Regat egiptean.

Primele texte funerare au fost Textele Piramidelor, folosite pentru prima dată în Piramida Regelui Unas din dinastia a V-a, în jurul anului 2400 î.Hr.

Scopul Textelor Piramidelor a fost de a-l ajuta pe regele mort să-și ia locul printre zei, în special de a-l reuni cu tatăl său divin Ra; în această perioadă, viața de apoi era văzută ca fiind pe cer, mai degrabă decât lumea interlopă descrisă în Cartea morților.

Spre sfârșitul Vechiului Regat, Textele Piramidelor au încetat să mai fie un privilegiu exclusiv regal și au fost adoptate de guvernatorii regionali și de alți oficiali de rang înalt.

În Regatul Mijlociu, a apărut un nou text funerar, Textele sicriului.

Au fost scrise cel mai frecvent pe suprafețele interioare ale sicrielor, deși ocazional sunt găsite pe pereții mormântului sau pe papirusuri, crescând considerabil numărul de oameni care se puteau aștepta să participe la viața de apoi; un proces care a fost descris drept „democratizarea vieții de apoi”.

Până la dinastia a XVII-a, Cartea morților a devenit larg răspândită nu numai pentru membrii familiei regale, ci și pentru curteni și alți oficiali.

În această etapă, vrăjile erau de obicei înscrise pe giulgii de pânză înfășurate în jurul morților, deși ocazional se găsesc scrise pe sicrie sau pe papirus.

În timpul dinastiei a 25-a și a 26-a, Cartea morților a fost actualizată, revizuită și standardizată. Vrăjile au fost ordonate și numerotate în mod constant pentru prima dată.

Această versiune standardizată este cunoscută astăzi ca „recenzia Saite”.

Ultima utilizare a Cărții morților a fost în secolul I î.Hr., deși unele motive artistice extrase din ea erau încă folosite în epoca romană.

În 1842, Karl Richard Lepsius a publicat o traducere a unui manuscris datat din epoca ptolemaică și a inventat numele „Cartea morților”.

El a introdus, de asemenea, sistemul de numerotare a vrăjilor care este încă în uz, identificând 165 de vrăji diferite.

Lepsius a promovat ideea unei ediții comparative a Cărții morților, bazându-se pe toate manuscrisele relevante.

Acest proiect a fost întreprins de Édouard Naville, începând din 1875 și finalizat în 1886, producând o lucrare în trei volume, inclusiv o selecție de viniete pentru fiecare dintre cele 186.

În 1867, Samuel Birch de la British Museum a publicat prima traducere extinsă în limba engleză.

Lucrările de cercetare asupra Cărții morților au adus întotdeauna dificultăți tehnice datorită necesității de a copia texte hieroglifice foarte lungi.

Inițial, acestea au fost copiate manual. La mijlocul secolului al XIX-lea, fonturile hieroglifice au devenit disponibile și au făcut reproducerea litografică a manuscriselor mai fezabilă.

În zilele noastre, hieroglifele pot fi redate în software-ul de publicare desktop și acest lucru, combinat cu tehnologia de imprimare digitală.

Cu toate acestea, o cantitate foarte mare din materialul sursă din muzeele din întreaga lume rămâne nepublicată.

În 2023, Ministerul Antichităților a anunțat găsirea unor secțiuni din Cartea morților pe un papirus, într-un sicriu lângă Piramida în trepte a lui Djoser.

Foto domeniu public

Cunoaşte Lumea --> Prima pagină