Legenda femeii focă din Mikladalur

Satul Mikladalur din insulele Feroe păstrează o legendă veche despre o femeie focă. Se credea că focile erau foștii oameni care căutau în mod voluntar moartea în ocean.

O dată pe an, în noaptea a douăsprezecea, li se permitea să vină pe uscat, să-și dezbrace pielea și să se distreze ca ființe umane, dansând și distrându-se.

Un tânăr fermier din Mikladalur a mers odată la plajă pentru a vedea dansul selkiilor.

Acolo a văzut o fată selkie frumoasă care își arunca pielea de focă și a fost lovit de o dorință intensă pentru ea. El a ascuns pielea, astfel încât ea să nu se poată întoarce pe mare la sfârșitul nopții. A confruntat-o și a obligat-o să se căsătorească cu el.

Bărbatul i-a ținut pielea într-un cufăr și a ținut cheia cu el atât ziua, cât și noaptea. Așa au trăit câțiva ani, având împreună mai mulți copii.

Într-o zi, când a ieșit la pescuit, a descoperit că a uitat să-și aducă cheia și s-a întors acasă. Când a ajuns acasă, soția sa fugise deja înapoi în mare, lăsându-și copiii în urmă.

Apoi, într-o zi, s-a întâmplat că bărbații Mikladalur plănuiau să intre adânc într-una dintre cavernele de-a lungul coastei îndepărtate pentru a vâna focile care locuiau acolo.

Cu o seară înainte de plecarea lor, soția bărbatului i-a apărut în vis și i-a spus că, dacă va merge la vânătoare de foci în cavernă, ar trebui să se asigure că nu vor ucide marea focă taur și nu ar trebui să le facă rău celor doi pui de focă din adâncul peșterii, pentru că erau cei doi fii ai ei, tineri; iar ea le-a descris pielea pentru ca el să-i cunoască.

Dar fermierul nu a ascultat mesajul visului. S-a alăturat celorlalți la vânătoare și au ucis toate focile pe care puteau să pună mâna.

Când s-au întors acasă, captura a fost împărțită, iar pentru partea lui, fermierul a primit foca taur mare și aripile din față, cât și din spate ale celor doi pui.

Seara, când capul focilor mari și mădularele celor mici fuseseră gătite pentru cină, s-a auzit o mare zbucitură în afumătoare și femeia focă a apărut sub forma unui trol înspăimântător; a adulmecat mâncarea din jgheaburi și a strigat blestemul:

„Aici zace capul soțului meu cu nările lui late, mâna lui Hárek și piciorul lui Fredrik! Acum va fi răzbunare, răzbunare asupra oamenilor din Mikladalur, iar unii vor muri pe mare, iar alții vor cădea de pe vârfurile munților, până vor fi cât mai mulți morți cât pot lega mâinile de-a lungul țărmurilor insulei Kalsoy!”

După ce a rostit aceste cuvinte, ea a dispărut cu un tunet mare și nu a mai fost văzută niciodată.

Dar și astăzi, se întâmplă din când în când ca bărbați din satul Mikladalur să se înece pe mare sau să cadă de pe vârfurile stâncilor.

Acolo stă o statuie a a femeii focă, jos, la țărm, în mijlocul valurilor care se prăbușesc în Mikladalur.

Foto domeniu public

Cunoaşte Lumea --> Prima pagină