Noutăți

“Mașa și Ursul”, desen animat fenomen: UN MILIARD de vizualizări pe Youtube

Ziarul britanic The Independent a dedicat un material special desenului animat “Mașa și Ursul”, o producție rusească, un serial care după ce a fost difuzat pe rețelele tv, a fost postat și pe YouTube.

Episodul cu numărul 17 a înregistrat un recod: peste un miliard de viziualizări! Există doar 20 de videoclipuri pe YouTube care au acumulat peste un miliard de vizualizări, printre ele fiind și un videoclip muzical al artistei britanice Adele.

Nu este clar de ce acest episod, față de restul de 54, a acumulat atât de multe viziualizări.

Serialul urmărește aventurile unei fetițe și ale unui urs care s-a retras după o carieră în lumea circului și care încearcă să repare boacănele pe care le face Mașa. Animația a atras fani din lumea întreagă – copii din țări ca Germania, Malaezia, Australia și chiar Statele Unite ale Americii.

Serialul are puțin dialog, fiind tradus deja în 25 de limbi. Primul episod a fost realizat în anul 2009, iar întreaga serie a fost difuzată pe mai multe canale de televiziune. Subiectul acestui film de animație se bazează pe o poveste populară rusească, iar fiecare episod durează 7 minute.

episodul 17 – Rețetă pentru dezastru

traducerea și adaptarea Mădălina Corina Diaconu

sursa: The Independent, rt.com


Intră pe pagina principală a site-ului pentru a vedea cele mai noi articole! Clik aici: Acasa

1 Comment on “Mașa și Ursul”, desen animat fenomen: UN MILIARD de vizualizări pe Youtube

  1. Care traducere?

Adauga un comentariu

Adresa de email introdusa nu va fi publicata.
Comentariile care conțin cuvinte obscene și limbaj violent sau care instigă la ură și discriminare nu vor fi publicate!


*


Termeni si conditii